BabelBot и Talksy

Последнее обновление 2026-09-10.

Итог: BabelBot лучше подходит для одного Discord-сервера, где автоматический перевод нужен всем участникам. Talksy лучше подходит, когда одному человеку нужен тариф Pro, работающий на разных серверах. BabelBot взимает плату за сервер. Talksy взимает плату за пользователя.

Бесплатный тариф Talksy по открытым документам от 14 августа 2026 года включает 100 автоматических, 100 ручных и 50 переводов по флагу на участника в месяц, один маршрут примерно для 200 сообщений и 30 терминов словаря. Голосование может сбрасывать квоту переводов каждые 12 часов. Тариф Free от BabelBot включает 2 целевых языка, 100 пробных переводов с ИИ, затем 50 переводов с ИИ за календарный месяц по времени UTC. После квоты ИИ поддерживаемый текст остаётся без ограничений. Для других языков каталога нужен лимит ИИ.

Talksy Pro стоит 8,99 EUR в месяц или 86,30 EUR в год на пользователя. Администратор с Pro может создать для сервера неограниченное число маршрутов и терминов словаря, а личный неограниченный перевод остаётся привязан к подписчику. BabelBot Pro стоит 10,00 EUR в месяц за сервер для всех участников.

Актуальные лимиты BabelBot указаны на этой странице и в руководстве по тарифам: Free включает 2 целевых языка, Pro — 5, Ultra и Founder Access — 10. Replace the original доступен на всех тарифах для подходящего автоматического человеческого текста в обычных текстовых каналах сервера. На странице сравнения Talksy, проверенной 10 сентября 2026 года, всё ещё указаны старые лимиты BabelBot.

Один тариф для сервера действует для всех участников

Тариф BabelBot Pro или Ultra действует для всего сервера. Talksy Pro даёт одному подписчику неограниченный личный перевод на разных серверах. Администратор Talksy Pro может предоставить всем неограниченные маршруты и термины словаря, но у остальных участников сохраняются собственные лимиты личного перевода.

Предсказуемая цена при росте сервера

Администратор BabelBot Pro платит 10,00 EUR в месяц за сервер. Пять участников Talksy Pro платят 44,95 EUR в месяц. Двадцать участников Talksy Pro платят 179,80 EUR в месяц. Talksy дешевле, если Pro нужен только одному человеку.

Ответы, треды, медиафайлы и голос

В автоматическом чате BabelBot используются ответы или треды. Связанные языковые каналы могут публиковать сообщения от имени исходного участника. Платные тарифы переводят содержимое поддерживаемых файлов. Тарифы Ultra и Founder Access добавляют перевод голосового чата в реальном времени. В открытых документах Talksy нет заявления о переводе содержимого файлов или голосового чата в реальном времени.

Talksy подходит тем, кто хочет пользоваться личной подпиской Pro на разных серверах. Публикации в одном канале от имени автора включены по умолчанию. В открытых документах также описаны скрытый режим, удаление оригинала, группы каналов и бесплатный сброс голосованием каждые 12 часов. Это реальные преимущества Talksy. Вместо этого BabelBot предлагает необязательную замену сообщений, а его подписки рассчитаны на один сервер.

Выбирайте BabelBot, если

• Вы управляете сервером и хотите, чтобы одна подписка действовала для всех участников.

• Вы хотите начать с ответов или тредов, а связанные каналы добавить позже.

• Вам нужен перевод медиафайлов на платных тарифах или перевод голосового чата в реальном времени в тарифах Ultra и Founder Access.

• Вам нужна разовая лицензия Founder Access: её можно сразу один раз перенести на новый сервер, затем переносить раз в 90 дней.

Выбирайте Talksy, если

• Вы лично переводите сообщения на разных серверах.

• Вам нужны публикации в одном канале от имени автора, скрытый режим, удаление оригинала или группы каналов.

• Вам нужен личный тариф Pro, который работает на разных серверах, или сброс бесплатной квоты голосованием каждые 12 часов.