BabelBotОставьте всех в общих каналах
Переводите сообщения в ответах или тредах. Игроки продолжают использовать один канал, а вы выбираете, где показывать переведённый текст.
Для международных игровых сообществ
Автоматический перевод Discord для международных игровых альянсов.
Позвольте игрокам писать на привычном языке. BabelBot автоматически переводит чат, делает активные каналы читаемыми и связывает языковые каналы, не разделяя сообщество.
Доступен тариф Free. Пошаговая настройка занимает примерно две минуты.
Настоящее демо BabelBot: одно сообщение, переводы которого собраны в аккуратном треде.
Создано для альянсов, кланов, групп государств и любых Discord-сообществ, где общаются на разных языках.
Ознакомиться с руководством по автоматическому переводу
Один чат альянса на всех языках
За перегруженным каналом на нескольких языках трудно следить. В отдельных языковых пространствах легко потерять общий разговор. BabelBot предлагает администраторам два понятных пути.
Связать языковые каналы
Свяжите каналы для разных языков мостом. BabelBot переводит сообщения между ними, и каждая группа может следить за одним разговором.
Режим мостов
Связать каналы
Используйте парный мост для двух языковых каналов. Используйте центральный мост, если одному основному каналу нужны несколько языковых версий. Центральный мост поддерживает до 25 языковых каналов. Каждый подключённый канал использует одно подключение моста, поэтому действует лимит вашего тарифа.
Пример структуры каналов
- # clan-esИспанский
- # clan-jaЯпонский
- # clan-deНемецкий
# alliance-hubАнглийский
Игроки пишут в привычном канале. BabelBot переводит сообщение и передаёт его в связанные каналы.
Изменения, ответы, удаления и реакции синхронизируются в течение 30 дней.
Вложения могут пересылаться между связанными каналами без расхода квоты перевода. Поддерживаемые медиафайлы также можно переводить, если это входит в ваш тариф.
От приглашения до первого перевода за три шага
Пошаговая настройка проверяет выбранные параметры и подтверждает первый перевод. Позже можно изменить любую настройку.
- 01
Добавьте бота на сервер
Выберите Discord-сервер, где у вас есть разрешение Manage Server.
- 02
Выберите языки и формат отображения переводов
Добавьте языки, которые читают участники. Выберите ответы или треды, а затем при необходимости добавьте правила каналов или мосты.
- 03
Отправьте одно тестовое сообщение
Опубликуйте сообщение на языке, которого нет среди целевых. Пошаговая настройка проверит первый перевод, чтобы вы знали, что сервер готов.
BabelBot
Вы решаете, где работает перевод
BabelBot читает сообщения только тогда, когда они нужны включённой функции. Он не ведёт постоянную базу истории сообщений. Правила каналов позволяют исключить каналы администраторов, аудита и команд ботов.
Разрешения для включённых каналов
Для приглашения BabelBot нужно разрешение Manage Server. Панель управления показывает предупреждения о разрешениях канала, когда BabelBot не может читать или публиковать сообщения в канале, где вы включили перевод.
Вопросы администраторов игровых сообществ
Может ли BabelBot автоматически переводить игровой чат?
Да. BabelBot распознаёт исходный язык и переводит сообщения на целевые языки, которые выбирает администратор сервера. Участники могут общаться без команд перевода.
Можно ли оставить отдельный канал для каждого языка?
Да. Парные мосты связывают два языковых канала. Центральные мосты связывают один основной канал с несколькими языковыми каналами, чтобы каждая группа могла следить за одним разговором.
Не заполнят ли переводы активный канал альянса?
Можно размещать переводы в тредах, чтобы основной канал оставался читаемым. Также можно использовать связанные языковые каналы и ограничить автоматический перевод только нужными каналами.
Может ли BabelBot сохранять единообразие игровых терминов и названий альянсов?
Да, на Pro и выше. Собственные слова позволяют администраторам задать написание игровых терминов, названий альянсов и словаря сервера на каждом языке. Собственные слова применяются только к переводу с ИИ.
BabelBot предназначен только для игровых альянсов?
Нет. BabelBot работает с любым мультиязычным сообществом Discord. Примеры игровых альянсов показывают, как общий чат и отдельные языковые каналы могут работать вместе.
Создано для игр. Полезно и за их пределами.
Те же настройки подходят учебным группам, серверам поддержки, сообществам авторов и международным командам. BabelBot поддерживает любые мультиязычные сообщества Discord.
Позвольте каждому игроку участвовать в одном разговоре
Добавьте BabelBot, выберите языки и проверьте первый автоматический перевод.
Доступен тариф Free. Для начала банковская карта не нужна.