返信がよいですか?
返信配信がデフォルトで、表示形式は埋め込みが標準です。翻訳先言語が1つなら、翻訳文だけを表示するプレーンテキストを選べます。翻訳先言語が複数の場合は、出力が収まる場合、太字の言語ラベルの下に翻訳を並べて1つの返信にまとめられます。プレーンテキストの返信が長すぎる場合、BabelBotは翻訳結果を翻訳スレッドに移します。
すべてのプランBabelBotは、有効にしたチャンネルのDiscordメッセージを、サーバーで選んだ言語に翻訳します。返信、スレッド、リンクした言語チャンネルの中から、翻訳の表示方法を選べます。 1つのプランで全メンバーをカバーします。
ライブプレビュー。チャンネルを選んで確認してください。
This is the start of the #general channel. Auto-translation is on, post in any language.
Anyone know when the tournament starts? 🎮
12時開始だよ!みんな準備してね 🙌
1つのメッセージの流れ
コマンドも、Google Translateへの貼り付けも、アプリの切り替えも不要です。普通のメッセージに対してBabelBotが行うことを順番に紹介します。
いつもどおりに入力するだけです。言語タグもボットコマンドもなく、特別に覚えることはありません。
トーナメントはいつからするか知ってる人いる?
BabelBotがメッセージを読み取り、日本語だと自動認識します。どの言語かを誰かが指定する必要はありません。
このサーバーでは英語とスペイン語を使うため、BabelBotが全員に両方の翻訳を投稿します。
Does anyone know when the tournament starts?
¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?
翻訳は元のメッセージの下に表示されます。返信配信ではデフォルトで埋め込みを使い、プレーンテキストにも対応しています。
返信配信がデフォルトで、表示形式は埋め込みが標準です。翻訳先言語が1つなら、翻訳文だけを表示するプレーンテキストを選べます。翻訳先言語が複数の場合は、出力が収まる場合、太字の言語ラベルの下に翻訳を並べて1つの返信にまとめられます。プレーンテキストの返信が長すぎる場合、BabelBotは翻訳結果を翻訳スレッドに移します。
すべてのプランスレッドモードなら翻訳をまとめて表示し、流れの速いチャンネルを読みやすく保ちながら見落としも防げます。
すべてのプラン管理者が言語チャンネルをリンクします。BabelBotは元のメンバー名で、対応するチャンネルに各翻訳を投稿します。
Freeはブリッジ1つ、Proは5つ、UltraとFounder Accessは無制限利用できる機能
有効にしたチャンネルでは、新しいメッセージが自動で翻訳されます。メンバーは国旗リアクションを付けるか、メッセージのTranslate Textを選んで個別に翻訳できます。ボイスチャンネルにいるメンバーなら、/voice startでライブのボイスチャット翻訳を開始できます。
翻訳は、埋め込みまたはプレーンテキストの返信として表示することも、スレッドにまとめることも、リンクした言語チャンネルに元のメンバー名で投稿することもできます。チャンネルごとに異なる方法を選び、後から設定を変更できます。上のデモでは3つすべてを紹介しています。
すべてのプラン国旗リアクションで翻訳先言語を選びます。管理者は、BabelBotがチャンネルに返信するか、結果を非公開DMで送るかを決められます。
すべてのプラン通話中の発話を、話者ごとの読みやすい行または詳細な埋め込みとしてテキストで表示します。
/ voice startUltraとFounder Accessスクリーンショット、PDF、ボイスメッセージ、動画の添付ファイルも翻訳します。デモの会場案内看板の写真で動作を確認できます。
Pro以上サーバー名、ニックネーム、ゲーム用語を、コミュニティで使う表記のまま保ちます。メンバーはメッセージアクションでTranslate TextとDetect Languageを使え、そのリクエスト用に読み取り言語を1つ保存できます。
Pro:カスタム単語25個、Ultra:100個初期設定
案内に沿った初期設定でBabelBotをサーバーに接続し、翻訳先言語と翻訳の表示方法を選び、テストメッセージを1件確認します。その後の自動チャット翻訳に追加設定は必要ありません。
ダッシュボードで4つの短い手順を終えれば、あとはBabelBotに任せてサーバーに戻れます。
2分で、サーバーに接続し、言語と翻訳の表示方法を選び、テストメッセージを送信できます。Discordの応答が遅い場合は、もう少し時間がかかります。
レビュー
国際的なサーバーにとってブリッジ機能は本当に助かります。何年も他の翻訳ツールを試しましたが、使い続けたいと思えたのはこれだけです。
直訳の単語置き換えではなく、文脈やジョーク、言い回しを理解するボットが必要でした。画像とPDFの翻訳が決め手になりました。
ダッシュボードで翻訳を簡単に使え、ほとんどのボットより多機能です。開発者の対応もとても速いです。
レビューはこのページの言語に翻訳して表示しています。原文と表現が少し異なる場合があります。
料金
サーバーのチャット量を基準に選べます。どのプランでも全メンバーが含まれます。
プランを比較
AI利用枠、翻訳先言語、ブリッジ、メディア、ボイスチャット、請求を横並びで比較できます。数字はチェックアウトに表示されるものと同じです。
| 機能 | Free€0 / 月 | Pro€10 / 月 | Ultra€19.99 / 月 | Founder Access一括払い €199 |
|---|---|---|---|---|
| 利用上限 | ||||
| 月間AI翻訳回数 | 月50回 | 月5,000回 | 月25,000回 | 無制限 |
| 初回無料のAI翻訳 | 一度だけ100回 | |||
| 対応テキストの翻訳は無制限 | ||||
| サーバーごとの翻訳先言語 | 2 | 5 | 10 | 10 |
| ブリッジ接続 | 1 | 5 | 無制限 | 無制限 |
| カスタム単語 | 25 | 100 | 100 | |
| 基本翻訳 | ||||
| 自動テキスト翻訳 | ||||
| 国旗リアクション翻訳 | ||||
| 手動翻訳リクエスト | ||||
| メディアとボイスチャット | ||||
| メディア翻訳 | ||||
| ライブのボイスチャット翻訳 | ||||
| サーバー設定 | ||||
| チャンネル設定 | ||||
| 返信またはスレッドによる配信 | ||||
| 返信スタイル(返信モード) | デフォルトは埋め込み、プレーンテキストも選択可能 | デフォルトは埋め込み、プレーンテキストも選択可能 | デフォルトは埋め込み、プレーンテキストも選択可能 | デフォルトは埋め込み、プレーンテキストも選択可能 |
| 管理者ダッシュボード | ||||
| 請求 | ||||
| 支払い方法 | 無料 | 月払い | 月払い | 一括払い |
| おすすめの用途 | 自動テキスト翻訳 | AI利用量を増やし、メディアも翻訳 | ボイスチャット翻訳と高い上限 | 1サーバー向けの一括払いプラン |
自動翻訳1件は、翻訳先言語が複数でも1回として数えます。リンクしたチャンネルに投稿する翻訳と、オンデマンドのリクエストはそれぞれ別に数えます。AI利用枠を使い切った後も、BabelBotは英語、日本語、スペイン語、韓国語、中国語、その他30以上の対応言語のテキストを翻訳し続けます。それ以外の言語にはAI利用枠が必要です。
よくある質問
無料で始められます。クレジットカード不要。セットアップは約2分です。