BabelBot vs Talksy

最終更新 2026-08-14.

結論: BabelBotは、全メンバーに自動翻訳すべき1つのDiscordサーバーに適しています。Talksyは、移動するPro翻訳を1人のユーザーが希望する場合に適しています。BabelBotはサーバーごとに課金します。Talksyはユーザーごとに課金します。

Talksyの無料プラン（2026年8月14日公開ドキュメント）には、月あたり100回の自動翻訳、100回の手動翻訳、50回のフラグ翻訳、約200件のルーティングメッセージに制限された1つのルート、30個の用語集エントリが含まれます。投票で12時間ごとに翻訳割り当てをリセットできます。BabelBot Freeには、2つのターゲット言語、AI100回のトライアル、その後UTC月あたり50回のAI翻訳が含まれます。サポートされている言語はその後も翻訳され続けます。

Talksy Proは、ユーザーあたり月額8.99ユーロまたは年額86.30ユーロです。Pro管理者はサーバー用に無制限のルートと用語集エントリを作成できますが、個人的な無制限翻訳はサブスクライバーに紐付けられたままです。BabelBot Proは、全メンバーが対象のサーバーあたり月額9.99ユーロです。

TalksyのBabelBot比較ページ（2026年8月14日時点）によると、BabelBot無料版は1言語、Pro版は3言語とのことですが、これは現在のものではありません。BabelBot無料版にはターゲット言語が2つ含まれており、Pro版には5つ含まれています。Ultra版およびFounder Access版には10個の言語が含まれています。

1つのサーバープランですべてのメンバーをカバー

BabelBot ProまたはUltraは、1つのプランをサーバー全体で共有します。Talksy Proは、1人のサブスクライバーが無制限の個人的な翻訳をサーバー間で利用できるようにします。Talksy Proの管理者は、全員のために無制限のルートと用語集をアンロックできますが、他のメンバーは各自の個人的な翻訳制限を維持します。

サーバーの成長に合わせてコストを予測可能に

1人のBabelBot Pro管理者は、サーバーごとに月額EUR 9.99を支払います。Talksy Proメンバー5人は、月額EUR 44.95を支払います。Talksy Proメンバー20人は、月額EUR 179.80を支払います。1人だけProが必要な場合は、Talksyの方が安価です。

返信、スレッド、メディア、ボイス

BabelBotの自動チャットは、返信またはスレッドを使用します。リンクされた言語チャンネルは、元のメンバーとして投稿できます。有料プランでは、サポートされているファイルの内容を翻訳します。UltraおよびFounder Accessでは、ライブボイスが追加されます。Talksyの公開ドキュメントでは、ファイルコンテンツまたはライブボイス翻訳については主張されていません。

Talksyは、個人のProサブスクリプションをサーバー間で引き継ぎたいユーザーに適しています。同じチャンネルでの発信者としての投稿がデフォルトです。公開ドキュメントには、ステルス、元のメッセージの削除、チャンネルグループ、および12時間ごとの無料投票リセットについても記載されています。これらはTalksyの実際の強みです。BabelBotはそれらをコピーしません。

BabelBotを選ぶ場合

• サーバーを運営していて、全メンバーをカバーする1つのサブスクリプションを希望する場合。
• まず返信またはスレッド、その後リンクされたチャンネルを希望する場合。
• 有料プランでメディア翻訳、またはUltraおよびFounder Accessでライブボイスを希望する場合。
• 90日後に移動可能な、一度払いのFounder Accessライセンスを希望する場合。

Talksyを選ぶ場合

• 複数のサーバーで個人的に翻訳する場合。
• 話者と同じチャンネルへの投稿、ステルス、元のメッセージの削除、またはチャンネルグループを希望する場合。
• 移動できる個人向けProプラン、または無料利用枠の12時間ごとの投票リセットをご希望の場合。