国際的なゲームコミュニティのために
国際的なゲーム連合向けの自動Discord翻訳。
プレイヤーが最も得意な言語で書けるようにしましょう。BabelBotはチャットを自動翻訳し、忙しいチャンネルを読みやすく保ち、コミュニティを分断することなく言語チャンネルを接続します。
無料プランをご利用いただけます。設定ガイド付きで約2分で完了します。
言語をまたぐDiscordコミュニティ（同盟、クラン、州グループなど）のために作られました。
すべての言語で、ひとつの同盟チャットを
混在言語のチャットはフォローが困難です。言語ごとのスペースは、メインの会話を見失う可能性があります。BabelBotは管理者に2つの明確なパスを提供します。
全員を共有チャンネルに
メッセージを返信またはスレッドに翻訳します。プレイヤーは同じチャンネルを使い続け、翻訳テキストの表示場所を選択できます。
専用言語チャンネルを接続
言語固有のチャンネルをブリッジでリンクします。BabelBotはそれらの間でメッセージを翻訳するため、各グループは同じ会話をフォローできます。
チャンネルレイアウト例
- #clan-esスペイン語
- #clan-ja日本語
- #clan-deドイツ語
#alliance-hub
英語
ブリッジモード
言語チャンネルをメインの会話に接続
2つの言語チャンネルにはペアブリッジを使用します。1つのメインチャンネルが複数の翻訳バージョンを必要とする場合は、ハブブリッジを使用します。ハブは最大25の言語チャンネルをサポートします。リンクされた各チャンネルは1つのブリッジ接続を使用するため、プランの上限は引き続き適用されます。
- 編集、返信、削除、リアクションは30日間同期されます。
- 添付ファイルは、翻訳クォータを使用せずにリンクされたチャンネルを横断できます。サポートされているメディアも、プランに含まれている場合は翻訳できます。
招待から最初の翻訳まで3つのステップで
ガイド付きセットアップでは、選択内容を確認し、最初の翻訳を完了します。すべての設定は後で変更できます。
- 01
ボットをあなたのサーバーに追加する
サーバー管理権限のあるDiscordサーバーを選択してください。
- 02
言語と配信方法を選択
メンバーが読む言語を追加します。返信またはスレッドを選択し、必要に応じてチャンネルルールまたはブリッジを追加します。
- 03
テストメッセージを1通送信
ターゲット言語とは異なる言語で投稿します。ガイド付きセットアップにより、最初の翻訳がチェックされ、サーバーの準備が整ったことが確認されます。
翻訳の実行場所はあなたが決定
BabelBotは、有効な機能に必要な場合にメッセージを読み取ります。永続的なメッセージ履歴データベースは保持しません。チャンネルルールにより、管理者、監査、ボットコマンドチャンネルを除外できます。
有効なチャンネルの権限
BabelBotを招待するには、サーバー管理権限が必要です。BabelBotが翻訳を有効にした場所を読み取れない、または投稿できない場合、ダッシュボードにチャンネルの権限に関する警告が表示されます。
ゲームコミュニティ管理者の皆様からの質問
BabelBotはゲームチャットを自動翻訳できますか？
はい。BabelBotはソース言語を検出し、サーバー管理者が選択したターゲット言語にメッセージを翻訳します。メンバーは翻訳コマンドなしでチャットを続けることができます。
言語ごとに別々のチャンネルを維持できますか？
はい。ペアブリッジは2つの言語チャンネルを接続します。ハブブリッジは1つのメインチャンネルと複数の言語チャンネルを接続するため、各グループは同じ会話をフォローできます。
翻訳が忙しいアライアンスチャンネルにあふれることはありませんか？
スレッドに翻訳を配置して、メインチャンネルを読みやすくすることができます。また、リンクされた言語チャンネルを使用したり、自動翻訳を必要なチャンネルに限定したりすることもできます。
BabelBotはゲーム用語や同盟名を一貫させることができますか？
はい、Proプラン以上で可能です。カスタム単語を使用すると、管理者はゲーム用語、同盟名、サーバーの語彙を各言語でどのように表示するかを定義できます。カスタム単語はAI翻訳にのみ適用されます。
BabelBotはゲーム同盟専用ですか？
いいえ。BabelBotは、あらゆる多言語Discordコミュニティで機能します。ゲーム同盟の例は、共有チャットと専用言語チャンネルがどのように連携できるかを示しています。
ゲームのために構築。それ以外にも役立ちます。
同じコントロールが、スタディグループ、サポートサーバー、クリエイターコミュニティ、グローバルチームにも適用されます。BabelBotは、あらゆる多言語Discordコミュニティをサポートします。
すべてのプレイヤーを同じ会話に参加させましょう
BabelBotを追加し、言語を選択して、最初の自動翻訳をテストしてください。
無料プランが利用可能です。開始にあたりクレジットカードは不要です。