Discord dil köprüsü nedir?

Köprü, çeviri yanıtından nasıl farklıdır?

Çeviri yanıtı aynı kanaldaki bir konuşmaya başka bir dil ekler. Köprü, çevrilmiş mesajı farklı bir kanala gönderir. Üyelerinizin konuşmak için zaten ayrı yerleri varsa bu fark önemlidir.

Kanallar aynı konuyu konuşuyor ve üyelerin mesajları aralarında görmesi gerekiyorsa köprü kullanın. Herkes tek bir kanalda konuşmaktan memnunsa yanıtları veya thread'leri kullanın.

İkili ve merkez köprüler nasıl çalışır?

İkili köprü, her birine yapılandırılmış bir dil atanmış iki kanalı iki yönde bağlar. Örneğin İngilizce kanalındaki mesajlar İspanyolca kanalına İspanyolca gider; İspanyolca kanalındaki mesajlar da İngilizce olarak geri gelir.

Merkez köprü, bir merkez kanalı birkaç çevre kanala bağlar. Merkezden gönderilen mesajlar çevre kanallara gider. Çevre kanallardan gelen mesajlar merkeze ve diğer çevre kanallara gider; her hedef için çevrilir. Tüm grubun aynı konuşmayı paylaşması gereken durumlarda bunu kullanın.

BabelBot kaynak dili kanala atanmış dil olarak kabul eder. Kanal dillerini doğru tutun ve üyelerden hangi dili kullanmalarının beklendiğini açıklayın.

Yanıtlar, düzenlemeler ve silinen mesajlar ne olur?

BabelBot'un köprü kanalları arasında taşınan yanıtlar kısa bir önizleme ve eşleşen Discord mesajına bağlantı içerir. Bu, üyelerin kendi kanallarında birinin hangi mesaja yanıt verdiğini görmesine yardımcı olur.

Köprü mesajı bağlantısı kullanılabildiği sürece BabelBot, üye kaynak mesajı düzenlediğinde bağlı kopyaları günceller. Metin düzenlemeleri yeniden çevrilir ve yeni bir köprü mesajıyla aynı kota kurallarına uyar. Kaynağın silinmesi bağlı kopyaları da kaldırır. Eski mesaj bağlantılarının süresi dolabilir; bu nedenle değişiklikler sonsuza kadar eşitlenmez.

Köprü mesajı bağlantıları kullanılabildiği sürece tepkiler de eşitlenir. Diğer kopyalarda Discord, tepkiyi uygulayan hesap olarak BabelBot'u gösterir.

Köprüyü etkinleştirmeden önce neyi kontrol etmelisiniz?

Üyelere mesajlarının nerede görüneceğini söyleyin. Özellikle kanallardan birinin erişimi kısıtlıysa bağlı kanallardaki kişilerin bu mesajları okuyabildiğini kontrol edin.

• Kontrol panelinde köprüyü oluşturun ve her kanala bir dil atayın.
• Bağlı her kanalda View Channel, Send Messages, Read Message History ve Manage Webhooks izinlerini kontrol edin. Köprünüz thread kullanıyorsa thread izinlerini de kontrol edin.
• Her iki taraftan bir mesaj ve yanıt gönderin, sonra nerede göründüklerini kontrol edin.
• Bağlı kopyaların davranışını doğrulamak için bir test mesajını düzenleyin ve silin.
• Kaynak kanalın yerel çevirileri de alıp almayacağını bilmek için normal çeviri kanal kurallarını da kontrol edin.

Mesajların köprü üzerinden geçmesini nasıl durdurursunuz?

Köprüyü kontrol panelinden kaldırın. Kanal kuralında normal otomatik çeviriyi kapatmak yapılandırılmış bir köprüyü durdurmaz.

Köprüyü değiştirdikten sonra her uçtan bir test mesajı gönderin. Mesajların bağlantısını kestiğiniz kanallara artık gitmediğini doğrulayın. Discord kanalını silmeyi çeviri ayarlarını değiştirmeye alternatif olarak kullanmayın.