Discord kanallarında otomatik çeviri nasıl çalışır?

Hangi mesajlar çevrilir?

BabelBot çevirilerin açık olup olmadığını, kanalın buna izin verip vermediğini ve mesajda çevrilecek metin bulunup bulunmadığını kontrol eder. Yalnızca URL veya emoji içeren bir mesaj yerine normal bir cümle daha iyi bir testtir.

Normal otomatik çeviride BabelBot kaynak dili algılar. Hedef diller sunucu ayarlarından veya bir kanal kuralından gelir. Kontrol panelinde ayrıca, olduğu gibi bırakmak istediğiniz diller için "Şu dillerden çevirme" ayarı bulunur. Bu hariç tutma köprü trafiğini kontrol etmez.

Çeviri nerede görünür?

Yanıt olarak gönderim, çeviriyi konuşmanın altında bir yanıt olarak gösterir. Stil verilmiş bir Embed veya Plain text seçebilirsiniz. Birden fazla hedef dilde çıktı daha fazla çevrilmiş metin içerir; bu yüzden yoğun bir kanalda nasıl göründüğünü kontrol edin.

Thread olarak gönderim, çevirileri mesaja bağlı bir thread'de toplar. Birisi zaten bir thread'in veya forum gönderisinin içinde konuşuyorsa BabelBot orada yanıt verir. Discord, başka bir thread'in içinde thread oluşturmayı desteklemez.

Orijinali değiştir bir webhook mesajı gönderir, ardından gönderim başarılı olduktan sonra üyenin orijinal mesajını kaldırır. Tek hedef dilde değiştirilmiş mesaj yalnızca çeviriyi gösterir. Birden fazla hedefte orijinali ve çevirileri içerir. Bunun için Manage Webhooks ve Manage Messages ile normal kanal erişimi ve mesaj gönderme izinleri gerekir. Ayarı seçmek bu izinleri vermez.

AI kotası bittiğinde ne olur?

Free, Pro ve Ultra planlarında desteklenen düz metin, AI kotası bittikten sonra BabelBot'un kendi çeviri motoruyla çevrilmeye devam edebilir. "AI only" olarak işaretlenen hedefler yine AI kotası gerektirir. Ekler ve özel kelimeler gibi özelliklerin gereksinimleri farklıdır.

BabelBot'un teslim edemediği bir sonuç, başarıyla teslim edilmiş çeviri sayılmaz. Faturalandırma kılavuzu güncel kotaları ve farklı özelliklerin bu kotalara nasıl sayıldığını açıklar.

Köprü kullanılan bir kanalda ne değişir?

Köprü, mesajları bağlı kanallar arasında açık bir rotayla aktarır. BabelBot, kaynak kanala atanan dili kullanır ve çevrilmiş mesajları bağlı hedeflere gönderir.

Normal otomatik çeviriyi kapatan bir kanal kuralı yapılandırılmış bir köprüyü durdurmaz. Dil kanalları arasındaki aktarımı durdurmak istiyorsanız köprünün kendisini kaldırın.

Hiçbir şey görünmüyorsa neyi kontrol etmelisiniz?

Önce sunucu anahtarını, hedef dilleri ve kanal kurallarını kontrol edin. Ardından test ettiğiniz kanaldaki bot izinlerini kontrol edin. Özel bir kanalın izinleri sunucunun geri kalanından farklı olabilir.

Hedef dilden farklı bir dilde cümle gönderin. Normal metin çalışıyor ancak ek çalışmıyorsa o ek için planı ve dosya gereksinimlerini kontrol edin. Sonuç yine ayarlarla eşleşmiyorsa sorun giderme kılavuzunu kullanın.