Pour les communautés de jeux internationales
Traduction Discord automatique pourles alliances de jeux internationales.
Laissez les joueurs écrire dans la langue qu'ils connaissent le mieux. BabelBot traduit automatiquement le chat, maintient la lisibilité des canaux fréquentés et connecte les canaux linguistiques sans diviser votre communauté.
Plan gratuit disponible. La configuration guidée prend environ deux minutes.
Conçu pour les alliances, clans, groupes d'États et toute communauté Discord qui transcende les langues.
Un salon d'alliance dans toutes vos langues
Les canaux mixtes surchargés sont difficiles à suivre. Les espaces linguistiques séparés peuvent faire perdre la conversation principale. BabelBot offre aux administrateurs deux voies claires.
Gardez tout le monde dans des canaux partagés
Traduisez les messages dans des réponses ou des fils. Les joueurs continuent d'utiliser le même canal, et vous choisissez où le texte traduit apparaît.
Connectez des canaux linguistiques dédiés
Reliez des canaux spécifiques à une langue avec un pont. BabelBot traduit les messages entre eux, afin que chaque groupe puisse suivre la même conversation.
Exemple de disposition des canaux
- # clan-esEspagnol
- # clan-jaJaponais
- # clan-deAllemand
# hub-alliance
Anglais
Mode Pont
Connectez vos salons linguistiques à la conversation principale
Utilisez un pont de paire pour deux salons linguistiques. Utilisez un pont central lorsqu'un salon principal nécessite plusieurs versions traduites. Un pont central prend en charge jusqu'à 25 salons linguistiques. Chaque salon lié utilise une connexion de pont, votre limite de plan s'applique donc toujours.
- Les modifications, réponses, suppressions et réactions restent synchronisées pendant 30 jours.
- Les pièces jointes peuvent traverser les canaux liés sans utiliser de quota de traduction. Les médias pris en charge peuvent également être traduits si votre forfait l'inclut.
De l'invitation à la première traduction en trois étapes
La configuration guidée vérifie vos choix et confirme la première traduction. Vous pouvez modifier tous les paramètres plus tard.
- 01
Ajoutez le bot à votre serveur
Choisissez un serveur Discord où vous avez l'autorisation de gérer le serveur.
- 02
Choisissez les langues et la diffusion
Ajoutez les langues que vos membres lisent. Choisissez les réponses ou les fils, puis ajoutez des règles de canal ou des ponts si nécessaire.
- 03
Envoyez un message de test
Postez dans une langue différente de votre langue cible. La configuration guidée vérifie la première traduction pour que vous sachiez que le serveur est prêt.
Vous décidez où la traduction s'exécute
BabelBot lit les messages lorsqu'il en a besoin pour une fonctionnalité activée. Il ne conserve pas de base de données d'historique de messages permanente. Les règles de canal vous permettent d'exclure les canaux d'administration, d'audit et de commandes de bot.
Permissions pour les canaux activés
Vous devez avoir la permission Gérer le serveur pour inviter BabelBot. Le tableau de bord affiche des avertissements de permission de canal lorsque BabelBot ne peut pas lire ou publier là où vous avez activé la traduction.
Questions des administrateurs de communautés de jeux
BabelBot peut-il traduire automatiquement le chat de jeu ?
Oui. BabelBot détecte la langue source et traduit les messages dans les langues cibles choisies par l'administrateur du serveur. Les membres peuvent continuer à discuter sans commandes de traduction.
Pouvons-nous conserver des canaux séparés pour chaque langue ?
Oui. Les ponts de paire connectent deux canaux linguistiques. Les ponts de concentrateur connectent un canal principal à plusieurs canaux linguistiques, afin que chaque groupe puisse suivre la même conversation.
Les traductions vont-elles inonder un canal d'alliance chargé ?
Vous pouvez placer les traductions dans des fils de discussion pour garder le canal principal lisible. Vous pouvez également utiliser des canaux linguistiques liés et limiter la traduction automatique aux canaux qui en ont besoin.
BabelBot peut-il garder les termes de jeu et les noms d'alliance cohérents ?
Oui, à partir du plan Pro. Les mots personnalisés permettent aux administrateurs de définir comment les termes de jeu, les noms d'alliance et le vocabulaire du serveur doivent être lus dans chaque langue. Les mots personnalisés s'appliquent uniquement à la traduction par IA.
BabelBot est-il uniquement destiné aux alliances de jeux ?
Non. BabelBot fonctionne pour toute communauté Discord multilingue. Les exemples d'alliances de jeux montrent comment un salon commun et des salons linguistiques dédiés peuvent fonctionner ensemble.
Conçu pour les jeux. Utile au-delà.
Les mêmes contrôles fonctionnent pour les groupes d'étude, les serveurs de support, les communautés de créateurs et les équipes mondiales. BabelBot prend en charge toute communauté Discord multilingue.
Permettez à chaque joueur de participer à la même conversation
Ajoutez BabelBot, choisissez vos langues et testez votre première traduction automatique.
Plan gratuit disponible. Aucune carte de crédit n'est requise pour commencer.