Come funziona la traduzione automatica nei canali Discord?

Quali messaggi vengono tradotti?

BabelBot controlla se le traduzioni sono attive, se il canale le consente e se il messaggio contiene testo che vale la pena tradurre. Una frase normale è un test migliore di un messaggio che contiene solo un URL o un'emoji.

Per la traduzione automatica normale, BabelBot rileva la lingua di origine. Le lingue di destinazione provengono dalle impostazioni del server o da una regola del canale. Nella dashboard trovi anche l'impostazione "Non tradurre da" per le lingue che vuoi lasciare inalterate. Questa esclusione non controlla il traffico dei bridge.

Dove compare la traduzione?

La consegna come risposta nel canale mostra la traduzione sotto la conversazione, come risposta al messaggio. Puoi scegliere un Embed con stile oppure Plain text. Con più lingue di destinazione, l'output contiene più testo tradotto, quindi controlla l'aspetto in un canale molto attivo.

La consegna nei thread raggruppa le traduzioni in un thread collegato al messaggio. Se qualcuno sta già parlando in un thread o in un post del forum, BabelBot risponde lì. Discord non supporta la creazione di un thread dentro un altro thread.

L'opzione «Sostituisci l'originale» pubblica un messaggio tramite webhook, poi rimuove il messaggio originale del membro dopo una consegna riuscita. Con una sola lingua di destinazione, la sostituzione mostra solo la traduzione. Con più lingue, include l'originale e le traduzioni. Servono Manage Webhooks e Manage Messages, oltre alle normali autorizzazioni per accedere al canale e inviare messaggi. La scelta dell'impostazione non concede queste autorizzazioni.

Cosa succede quando termina la quota AI?

Su Free, Pro e Ultra, il testo semplice supportato può continuare a passare dal traduttore interno di BabelBot quando termina la quota AI. Le destinazioni contrassegnate come "AI only" richiedono comunque quota AI. Allegati e funzioni come le parole personalizzate hanno requisiti diversi.

Un risultato che BabelBot non riesce a consegnare non conta come traduzione consegnata con successo. La guida alla fatturazione spiega le quote attuali e come le diverse funzioni vengono conteggiate.

Cosa cambia in un canale con un bridge?

Un bridge stabilisce un percorso chiaro tra i canali collegati. BabelBot usa la lingua assegnata al canale di origine e invia i messaggi tradotti alle destinazioni collegate.

Una regola del canale che disabilita le traduzioni automatiche normali non interrompe un bridge configurato. Se vuoi fermare il passaggio tra i canali per lingua, rimuovi il bridge.

Cosa controllare se non compare nulla?

Controlla prima l'interruttore del server, le lingue di destinazione e le regole dei canali. Poi controlla le autorizzazioni del bot nel canale che stai provando. Un canale privato può avere autorizzazioni diverse dal resto del server.

Invia una frase in una lingua diversa da quella di destinazione. Se il testo normale funziona ma un allegato no, controlla il piano e i requisiti del file. Se il risultato non corrisponde ancora alle impostazioni, usa la guida alla risoluzione dei problemi.