什么是 Discord 语言桥接？

桥接和翻译回复有什么区别？

翻译回复会在同一个频道的对话中添加另一种语言。桥接则会把翻译消息发送到不同的频道。当成员已经有不同的聊天空间时，这个区别很重要。

当频道讨论同一主题，成员需要让消息在频道之间传递时，使用桥接。如果大家都愿意在同一个频道中交流，则使用回复或线程。

双向桥接和中心桥接如何工作？

双向桥接会连接两个频道，每个频道都有配置的语言，并支持两个方向的传递。例如，英语频道的消息会以西班牙语发送到西班牙语频道，西班牙语频道的消息则会以英语返回。

中心桥接会将一个中心频道连接到多个分支频道。中心消息会发送到各个分支。分支频道的消息会发送到中心和其他分支，并翻译成每个目标频道的语言。所有群组都需要共享对话时，可以使用这种方式。

BabelBot 将分配给频道的语言视为源语言。请保持频道语言准确，并向成员说明频道应使用的语言。

回复、编辑和删除消息时会怎样？

BabelBot 桥接频道中的跨频道回复会包含简短预览，以及指向对应 Discord 消息的链接。这样，成员可以在自己的频道中看到对方正在回复的内容。

只要桥接消息链接仍然有效，成员编辑源消息时，BabelBot 就会更新关联副本。文本编辑会再次经过翻译，并按照新桥接消息的相同额度规则处理。删除源消息会移除关联副本。旧消息链接可能会过期，因此这些更改不会无限期同步。

只要桥接消息链接存在，反应也会同步。在其他副本中，Discord 会显示 BabelBot 是添加反应的账号。

启用桥接前应该检查什么？

告诉成员他们的消息会出现在哪里。确认关联频道中的成员应该能够阅读这些消息，尤其是在某个频道访问受限时。

• 在仪表板中创建桥接，并为每个频道分配语言。
• 在每个关联频道中检查 View Channel、Send Messages、Read Message History 和 Manage Webhooks 权限。如果桥接使用线程，也要检查线程权限。
• 从两端各发送一条消息和一条回复，然后检查它们出现的位置。
• 编辑并删除测试消息，确认关联副本的行为。
• 检查普通翻译的频道规则，确认源频道是否也会获得本地翻译。

如何停止消息通过桥接传递？

在仪表板中移除桥接。在频道规则中关闭普通自动翻译，并不会停止已配置的桥接。

更改桥接后，从两端各发送一条测试消息。确认消息不再传递到已经断开的频道。不要用删除 Discord 频道来代替修改翻译设置。